よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#43301
ขนาดเต็ม
kà-nàat-dtem

実物大の、フルサイズの

順位#43302
โทรรายงาน
too-raai-ngaan

電話で報告する

順位#43303
กล่าวขานกัน
glàao-kǎan-gan

人々の間で語る、語り継ぐ

順位#43304
เพลงเต้นรำ
pleeng-dtên-ram

ダンスミュージック、ダンス曲

順位#43305
ญาติพา
yâat-paa

姻族、義理の親族

順位#43306
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ
sŏm-dèt prá jâo bà-rom-wong ter

上級親王・内親王の称号(ソムデットの地位)

順位#43307
แข้งดาวรุ่ง
kɛ̂ɛng-daao-rûng

有望な若手選手

順位#43308
แปลงดอกไม้
bplɛɛng-dɔ̀ɔk-máai

花壇

順位#43309
ผู้ช่วยผู้กำกับ
pûu-chûuai-pûu-gam-gàp

助監督

順位#43310
ผู้มีอันจะกิน
pûu-mii-an-jà-gin

富裕層、裕福な人々

順位#43311
กำหนดสิทธิ์
gam-nòt-sìt

権限を設定する、権利を割り当てる

順位#43312
แนวรักโรแมนติก
nɛɛo-rák-roo-mɛɛn-dtìk

ロマンスジャンル、恋愛ジャンル

順位#43313
ข่าวประเสริฐ
kàao-bprà-sə̀ət

福音

順位#43314
ภาพเปลือย
pâap-bplʉʉai

ヌード写真、裸体画

順位#43315
สตรีมสด
sà-dtriim-sòt

ライブストリーム、生配信

順位#43316
ประเทศโปรตุเกส
bprà-têet-bproo-dtù-gèet

ポルトガル

順位#43317
พาสปอร์ตหาย
páat-sà-bpɔ̀ɔt-hǎai

パスポートを紛失した、見当たらない

順位#43318
มือไม่พายเอาเท้าราน้ำ
mʉʉ-mâi-paai-ao-táao-raa-náam

手伝わずに邪魔をする(足手まとい)

順位#43319
คอนเดนเซอร์
kɔɔn-deen-sə̂ə

キャパシタ; コンデンサ(電子工学)

順位#43320
เกาะผิว
gɔ̀-pǐu

表面に付着する

順位#43321
เซราไมด์
see-raa-mai

セラミド(脂質分子)

順位#43322
ลวดเชื่อม
lûuat-chʉ̂ʉam

溶接棒、溶接ワイヤ、溶加材

順位#43323
สวยปิ๊ง
sǔuai-bpíng

とても美しい、綺麗な

順位#43324
ต้องใจอ่อน
dtɔ̂ng-jai-ɔ̀ɔn

ついほだされる、折れてしまう

順位#43325
การเริ่มใหม่
gaan-rə̂əm-mài

新たなスタート、再出発

順位#43326
ผู้ควบคุมงาน
pûu-kûuap-kum-ngaan

監督者、現場監督

順位#43327
สามารถตีความได้
sǎa-mâat-dtii-kwaam-dâai

解釈できる

順位#43328
แอ็คท่า
ɛ̀k-tâa

ポーズをとる

順位#43329
ร่วมในพิธี
rûuam-nai-pí-tii

式典に参加する

順位#43330
สีท้องฟ้า
sǐi-tɔ́ɔng-fáa

スカイブルー(色)、空色

順位#43331
กรรมวิธีการผลิต
gam-má-wí-tii-gaan-pà-lìt

製造工程、生産プロセス

順位#43332
หัวข้อย่อย
hǔua-kɔ̂ɔ-yɔ̂ɔi

サブトピック、小見出し

順位#43333
ชั่วกัลป์
chûua-gan

永遠に; 永劫に

順位#43334
พระขรรค์
prá-kǎn

両刃の剣、王室の短剣

順位#43335
ดาวสิงโต
daao-sǐng-dtoo

しし座

順位#43336
ขับเหงื่อ
kàp-ngʉ̀ʉa

発汗を促す、発汗作用がある

順位#43337
ชินปาก
chin-bpàak

言い慣れている;口癖で言う

順位#43338
ตรวจคอ
dtrùuat-kɔɔ

(人の)喉を診察する

順位#43339
วาดแผนที่
wâat-pɛ̌ɛn-tîi

地図を描く

順位#43340
พลซุ่มยิง
pon-sûm-ying

狙撃手、スナイパー

順位#43341
ก๊าซพิษ
gáat-pít

有毒ガス、毒ガス

順位#43342
หาราก
hǎa-râak

根を探す(植物)

順位#43343
จบห้วน
jòp-hûuan

唐突に終わる

順位#43344
อ่อนเปลี้ย
ɔ̀ɔn-bplîia

疲れて弱った、気力のない

順位#43345
ดูสวยสง่า
duu-sǔuai-sà-ngàa

美しく上品に見える、優雅に見える

順位#43346
ภาษาปาก
paa-sǎa-bpàak

口語、話し言葉

順位#43347
เสาค้ำ
sǎo-kám

支柱、つっかえ棒

順位#43348
ทำกร่าง
tam-gràang

威張る、横柄に振る舞う、デカい顔をする

順位#43349
จดจำคำ
jòt-jam-kam

言葉/単語を暗記する

順位#43350
ลอยเคว้ง
lɔɔi-kwéeng

当て所なく漂う、宙に浮く、途方に暮れる

順位#43351
การชลประทาน
gaan-chon-lá-bprà-taan

灌漑

順位#43352
ซานตาคลอส
saan-dtaa-klɔ̂ɔt

サンタクロース、聖ニコラウス

順位#43353
ฝนทิ้งช่วง
fǒn-tíng-chûuang

日照り続き、雨季の中休み

順位#43354
ลูกวอลเลย์
lûuk-wɔɔn-lee

バレーボール(ボール本体)

順位#43355
โทนเย็น
toon-yen

寒色調、寒色系の配色

順位#43356
รอยบาก
rɔɔi-bàak

切り込み、刻み目

順位#43357
ปลายข้าว
bplaai-kâao

砕米

順位#43358
ชื่อมงคล
chʉ̂ʉ-mong-kon

縁起の良い名前

順位#43359
ณรงค์ศักดิ์
ná-rong-sàk

タイの男性の名前

順位#43360
ไดรเวอร์การ์ด
drai-wə̂ə-gáat

カード用ドライバー(コンピューター)

順位#43361
ลุ่มแม่น้ำโขง
lûm-mɛ̂ɛ-náam-kǒong

メコン川流域

順位#43362
ซาเลม
saa-leem

セイラム(都市名)

順位#43363
ส่งกลับคืน
sòng-glàp-kʉʉn

送り返す、返送する

順位#43364
พระราชพิธีบรมราชาภิเษก
prá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèk

戴冠式(王室の儀式)

順位#43365
เย็นตัวลง
yen-dtuua-long

冷める、クールダウンする

順位#43366
การได้กิน
gaan-dâai-gin

食べる機会;食べられること

順位#43367
ข้าวซ้อมมือ
kâao-sɔ́ɔm-mʉʉ

玄米、分づき米

順位#43368
รถจี๊ป
rót-jíip

ジープ、オフロード4WD

順位#43369
ทั้งเวที
táng-wee-tii

ステージ全体

順位#43370
ผู้นำเผด็จการ
pûu-nam-pà-dèt-gaan

独裁者

順位#43371
เยื้องกัน
yʉ́ʉang-gan

ずれて位置する、斜め向かいにある

順位#43372
ด้อยประสิทธิภาพ
dɔ̂ɔi-bprà-sìt-tí-pâap

非効率的な、パフォーマンスが低い

順位#43373
น่าอภิรมย์
nâa-à-pí-rom

心地よい、楽しい

順位#43374
ร้านริมทาง
ráan-rim-taang

道路沿いの店、路上の屋台

順位#43375
คร่ำเครียด
krâm-krîiat

ストレスを感じている、緊張している

順位#43376
นกน้ำ
nók-náam

水鳥

順位#43377
สมเด็จพระสันตะปาปา
sǒm-dèt-prá-sǎn-dtà-bpaa-bpaa

ローマ教皇

順位#43378
ต้นพริก
dtôn-prík

トウガラシの植物

順位#43379
ฤดูมรสุม
rʉ́-duu-mɔɔ-rá-sǔm

モンスーンの季節、雨季

順位#43380
ภาพเงา
pâap-ngao

シルエット

順位#43381
พยานรู้เห็น
pá-yaan-rúu-hěn

目撃者

順位#43382
ผู้ให้คำปรึกษา
pûu-hâi-kam-bprʉ̀k-sǎa

コンサルタント、アドバイザー

順位#43383
ฝ่าฝูงชน
fàa-fǔung-chon

人ごみを押し分ける

順位#43384
การออกเดท
gaan-ɔ̀ɔk-dèet

デートをすること

順位#43385
การรักษารากฟัน
gaan-rák-sǎa-râak-fan

根管治療

順位#43386
วัฒนธรรมฝรั่ง
wát-tá-ná-tam-fà-ràng

西洋文化

順位#43387
ฤดูเก็บเกี่ยว
rʉ́-duu-gèp-gìiao

収穫期、収穫シーズン

順位#43388
วิชาแคลคูลัส
wí-chaa-klɛɛ-kuu-lát

微分積分学(数学の科目)

順位#43389
ซิมโฟนี
sim-foo-nii

交響曲

順位#43390
พระราชประวัติ
prá-râat-chá-bprà-wàt

王族の伝記

順位#43391
พระสหาย
prá-sà-hǎai

(王室・王族の)親友、ご学友

順位#43392
เที่ยวภูกระดึง
tîiao-puu-grà-dʉng

プークラドゥン国立公園を訪れる

順位#43393
เรือแคนู
rʉʉa-kɛɛ-nuu

カヌー

順位#43394
ปวดเมื่อยตามตัว
bpùuat-mʉ̂ʉai-dtaam-dtuua

全身が痛む、体の節々が痛む

順位#43395
ลิ้นแข็ง
lín-kɛ̌ng

ろれつが回らない、はっきりと話せない

順位#43396
รูปขาวดำ
rûup-kǎao-dam

白黒写真

順位#43397
คลื่นโทรศัพท์
klʉ̂ʉn-too-rá-sàp

携帯電話の電波

順位#43398
หยิบทิชชู
yìp-tít-chuu

ティッシュを取る

順位#43399
ควอลิฟาย
kwɔɔ-lí-faai

資格を満たす、適格である

順位#43400
เสริมเกราะ
sə̌əm-grɔ̀

装甲を強化する、保護を強化する