ส่งกลับคืน(sòng glàp keun)

意味

1動詞B1

送り返す、返送する

元の送り主や場所に何かを送り返すこと、品物を元の所に戻すこと。

例文

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เล็กไปlék bpaiเล็กไปlék bpai小さすぎるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ส่งกลับคืนsòng glàp keunส่งกลับคืนsòng glàp keun送り返す、返送するร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1店; 店舗2ストアフロント; ショップアカウント
このシャツは小さすぎます。店に返品します。

関連語

似た意味

ส่งคืนsòng keunส่งคืนsòng keun返却する、送り返す

返却する、送り返す

คืนkeunคืนkeun1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4〜（泊）につき
  • 夜、夜間
  • （物を）返す、戻す
  • 返金する、払い戻す
  • 〜（泊）につき
ตีกลับdtee glàpตีกลับdtee glàp1裏目に出る、逆効果になる2（システムなどによって）返送される、拒否される3（書類などを）突き返す、差し戻す4（価格や市場などが）反発する、回復する
  • 裏目に出る、逆効果になる
  • （システムなどによって）返送される、拒否される
  • （書類などを）突き返す、差し戻す
  • （価格や市場などが）反発する、回復する

単語の分解

ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するパート 1
+
กลับคืนglàp keunกลับคืนglàp keun1戻る、帰る2返す、元の状態に戻す3再び、元に戻って（副詞）パート 2
ส่งกลับคืนsòng glàp keunส่งกลับคืนsòng glàp keun送り返す、返送する