ทำกร่าง(tam gràang)
意味
1動詞B2
威張る、横柄に振る舞う、デカい顔をする
権力や重要性を誇示するために、大声で傲慢に、または威嚇するように振る舞うこと（しばしば他人を威圧するため）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ทำกร่างtam gràangทำกร่างtam gràang威張る、横柄に振る舞う、デカい顔をするเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているเยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく（口語の強調表現）3多すぎる、過剰なๆ-พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1それから、その後（順序）2そして、さらに、また（追加）3それで、ええと（継続・つなぎ言葉）มองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰かเหยียดyìiatเหยียดyìiat1［～を］伸ばす2［～を］見下す、蔑む3差別的な、人種差別的な（修飾語として）4まっすぐな、伸ばされたๆ-
彼は友達がたくさん周りにいると、大声で話したり他人を見下したりして、威張り散らすのが好きです。
関連語
単語の分解
+
ทำกร่างtam gràangทำกร่างtam gràang威張る、横柄に振る舞う、デカい顔をする