ควอลิฟาย
kwo-lí-faai
意味
1名詞B1
資格を満たす、適格である
仕事、競技、地位などにおいて、必要な要件や基準を満たすこと。またはその資格を得ること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee持っていなければならない、持っている必要があるประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaanประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaan職務経験；実務経験2ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1～してようやく、～する場合に限り2たとえ～でも、～だとしても（多くは「ก็」を伴う）ควอลิฟายkwo-lí-faaiควอลิฟายkwo-lí-faai1資格を満たす、適格である2予選を通過する（スポーツ）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置、場所、地点2役職、ポスト、役割3地位、ランク4順位、配置、順番นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
彼はこの職位の資格を得るために、2年の実務経験が必要です。
2名詞B1
予選を通過する（スポーツ）
スポーツにおいて、本戦や決勝に進出するために予選を通過すること。
例文
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1サッカーチーム2サッカークラブ/組織（日常的な用法）ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人ควอลิฟายkwo-lí-faaiควอลิฟายkwo-lí-faai1資格を満たす、適格である2予選を通過する（スポーツ）เข้ารอบkâo rôpเข้ารอบkâo rôp次のラウンドに進むต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1すでに去った、去ってしまった（完了）2もう行くね、出発する（宣言）
タイのサッカーチームは、すでに次のラウンドへの進出を決めました。