ญาติพา
yâat-paa意味
1名詞B2
姻族、義理の親族
婚姻関係によってつながった親族。血縁関係のない親族。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan結婚式、ウェディングผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーเจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2見つける、出くわす3直面する、経験するญาติพาyâat paaญาติพาyâat paa姻族、義理の親族ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa妻（フォーマル・中立）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1初めて、初回2初めて3最初の～、第1回目の～หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人
結婚式で、妻の義理の親戚の多くに初めて会いました。
他 3 件の例文折りたたむ
การสร้างgaan sâangความสัมพันธ์kwaam săm-panอันดีan deeกับgàpบรรดาban-daaญาติพาyâat paaนั้นnánถือเป็นtĕu bpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngชีวิตสมรสchee-wít sŏm-rótที่ราบรื่นtêe râap rêun
義理の親戚と良好な関係を築くことは、円満な結婚生活のための重要な要素とされています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ญาติพา は ยาด-พา と読むの？
yâat-paa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
yâat
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ญาติพาyâat-paaญาติพาyâat-paa姻族、義理の親族姻族、義理の親族単語