ด้อยประสิทธิภาพ(dôi bprà-sìt-tí-pâap)
意味
1形容詞B2
非効率的な、パフォーマンスが低い
非効率的な。効率やパフォーマンスが低いこと。業績不振の。
例文
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1機械類（集合的）2機械（単体）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2古い、新しくない3時代遅れの、旧式のตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解ด้อยประสิทธิภาพdôi bprà-sìt-tí-pâapด้อยประสิทธิภาพdôi bprà-sìt-tí-pâap非効率的な、パフォーマンスが低いและláeและláeそして; および（等位接続詞）กินไฟgin faiกินไฟgin fai1電力を大量に消費する2電力消費が激しいมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
この古い機械は効率が悪く、電気をたくさん消費します。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpซอฟต์แวร์sóp-waeตัวdtuuaใหม่màiโปรแกรมbproo-graemเวอร์ชันwêr chánเก่าgàoถือว่าtĕuu wâaด้อยประสิทธิภาพdôi bprà-sìt-tí-pâapอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
新しいソフトウェアと比較すると、そのプログラムの旧バージョンは明らかに非効率的だと言えます。
関連語
単語の分解
+
ด้อยประสิทธิภาพdôi bprà-sìt-tí-pâapด้อยประสิทธิภาพdôi bprà-sìt-tí-pâap非効率的な、パフォーマンスが低い