ไส้คาว
sâi-kaao意味
1名詞A2
塩気のある具（甘くない具）
ペイストリー、餃子、饅頭、スナックなどの塩気のある（甘くない）具。肉、シーフード、野菜などをベースとする。「ไส้หวานไส้หวานsâi-wǎan甘いフィリング（中身）（甘い具）」の対義語。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp〜を嫌う；〜が好きではないไส้หวานsâi-wǎanไส้หวานsâi-wǎan甘いフィリング（中身）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไส้คาวsâi-kaaoไส้คาวsâi-kaao塩気のある具（甘くない具）
私は甘い具は好きではありません。塩気のある具が好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
この中華まんは、おかず系の具ですか、それとも甘い具ですか？
昨日、母は惣菜系のフィリングが入ったパイを作りました。中身は鶏肉とキノコでした。
ขนมปังkà-nǒm-bpangร้านนี้ráan-níiมีmiiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakทั้งtángไส้คาวsâi-kaaoและlɛ́ไส้หวานsâi-wǎanแต่dtɛ̀ɛไส้คาวsâi-kaaoที่tîiขายดีkǎai-diiที่สุดtîi-sùtคือkʉʉไส้หมูหยองsâi-mǔu-yɔ̌ɔngน้ำพริกเผาnáam-prík-pǎo
このパン屋では、惣菜系と甘い系の両方の具材を選べますが、一番人気の惣菜系は豚肉のでんぶとチリペーストです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
sâi
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไส้คาวsâi-kaaoไส้คาวsâi-kaao塩気のある具（甘くない具）塩気のある具（甘くない具）単語