ไร้ประสิทธิภาพ(rái bprà-sìt-tí-pâap)

意味

1形容詞B2

非効率的な

必要以上の時間、労力、またはリソースを使用すること。良い結果を生まないこと

例文

ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1システム、体系、仕組み2整備、配置、体制เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2古い、新しくない3時代遅れの、旧式のนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いไร้ประสิทธิภาพrái bprà-sìt-tí-pâapไร้ประสิทธิภาพrái bprà-sìt-tí-pâap非効率的なมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにกว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà～する頃には、やっと～（節を導く）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するเสร็จsètเสร็จsèt1終わる、済む2終わった、完了した3一巻の終わり、しまった（俗語）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるนานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1長すぎる時間、過度に長く2長すぎる（期間・時間が）
この古いシステムは非常に非効率的で、仕事を終えるのに時間がかかりすぎます。
他 3 件の例文
การประชุมgaan bprà-chumที่têeไม่mâiเตรียมตัวdtriam dtuuaมาก่อนmaa gònมักจะmák jàไร้ประสิทธิภาพrái bprà-sìt-tí-pâapและláeเสียเวลาsĭia wee-laa
事前の準備がない会議は、往々にして非効率的で時間の無駄です。
นโยบายná-yoh-baaiนี้néeถูกtòokวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang nàkว่าwâaเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà gaanที่têeไร้ประสิทธิภาพrái bprà-sìt-tí-pâapในnaiการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaความยากจนkwaam yâak jon
この政策は、貧困問題を解決するための非効率な手段として厳しく批判された。
การใช้gaan cháiทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konอย่างyàangไร้ประสิทธิภาพrái bprà-sìt-tí-pâapส่งผลให้sòng pŏn hâiต้นทุนdtôn tunของkŏngโครงการkrohng gaanสูงขึ้นsŏong kêunโดยdoiไม่จำเป็นmâi jam bpen
人材の非効率な活用により、プロジェクトのコストが不必要に高くなった。

関連語

単語の分解

ไร้ráiไร้rái1～がない、～を欠く2～が欠如している、～を持たないパート 1
+
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap1有効性、性能、パフォーマンス2効率、効率性パート 2
ไร้ประสิทธิภาพrái bprà-sìt-tí-pâapไร้ประสิทธิภาพrái bprà-sìt-tí-pâap非効率的な