ไม่เข้ารอบ(mâi kâo rôp)
意味
1動詞B1
敗退する、予選落ちする
競技で敗退し、次のラウンドに進出できないこと。
例文
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1サッカーチーム2サッカークラブ/組織（日常的な用法）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เชียร์chiaเชียร์chia応援する、声援を送るไม่เข้ารอบmâi kâo rôpไม่เข้ารอบmâi kâo rôp敗退する、予選落ちする
私が応援しているサッカーチームは敗退しました（次のラウンドに進めませんでした）。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterเสียใจsĭia jaiมากmâakที่têeร้องเพลงróng playngไม่เข้ารอบmâi kâo rôpสุดท้ายsùt táaiของkŏngการประกวดgaan bprà-gùuat
彼女は歌唱コンテストの決勝を前に敗退してしまい、とても悲しんでいました。
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaทีมteemของเราkŏng raoจะjàไม่เข้ารอบmâi kâo rôpแต่dtàeพวกเราpûuak raoก็ได้gôr dâaiประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่ดีtêe deeมากmâak
私たちのチームは次のラウンドには進めませんでしたが、とても良い経験ができました。
นักกีฬาnák gee-laaคนkonนั้นnánต้องdtôngตกรอบdtòk rôpไปbpaiอย่างyàangน่าเสียดายnâa sĭia-daaiเพราะpráwกรรมการgam-má-gaanตัดสินdtàt-sĭnว่าwâaเขาkăoทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaaเล็กน้อยlék nóiทั้งที่táng têeเขาkăoโชว์ฟอร์มchoh fomได้dâiดีเยี่ยมdee yîiam
その選手は素晴らしいパフォーマンスを見せたにもかかわらず、審判が軽微な反則と判定したため、惜しくも敗退しました。
関連語
単語の分解
+
ไม่เข้ารอบmâi kâo rôpไม่เข้ารอบmâi kâo rôp敗退する、予選落ちする