ไต๋กง
dtǎi-gong意味
1名詞B2
漁船の船長
漁船や中国のジャンク船の船長
例文
ไต๋กงdtǎi-gongไต๋กงdtǎi-gong漁船の船長สั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâi人に〜するよう命じる、指示するลูกเรือlûuk-rʉʉaลูกเรือlûuk-rʉʉa乗組員、クルーเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備する、用意するตาข่ายdtaa-kàaiตาข่ายdtaa-kàai1網、ネット2網目、メッシュ柄สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはจับปลาjàp-bplaaจับปลาjàp-bplaa魚を捕るคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜
船長は乗組員に対し、今夜の漁に備えて網を準備するよう命じた。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai chattawa
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
上昇声
dtǎi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
中子音クラス + Mai chattawa → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไต๋กงdtǎi-gongไต๋กงdtǎi-gong漁船の船長漁船の船長単語