ใบนำฝาก(bai nam fàak)
意味
1名詞B1
入金伝票、預金依頼書
預け入れる現金や小切手を記録するために記入する銀行の用紙。
例文
ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないกรอกgròkกรอกgròk1（容器などに）注ぐ、移し替える2記入する、入力するใบนำฝากbai nam fàakใบนำฝากbai nam fàak入金伝票、預金依頼書เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにฝากเงินfàak ngernฝากเงินfàak ngern[動] 預金する、入金するครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
お金を預けるために、入金伝票に記入しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaจะjàฝากเงินfàak ngernสดsòtที่têeเคาน์เตอร์káo-dtêrต้องdtôngเขียนkĭianรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiใบนำฝากbai nam fàakให้hâiครบถ้วนkróp tûuan
窓口で現金を預ける場合は、入金伝票に詳細をすべて記入する必要があります。
พนักงานpá-nák-ngaanธนาคารtá-naa-kaanบอกว่าbòk wâaฉันchănเขียนkĭianเลขlékบัญชีban-cheeบนbonใบนำฝากbai nam fàakผิดpìt
銀行の窓口係に、入金伝票の口座番号を書き間違えていると言われました。
関連語
単語の分解
+
+
ใบนำฝากbai nam fàakใบนำฝากbai nam fàak入金伝票、預金依頼書