ใจสลาย
jai sà-lăai
意味
1形容詞B1
傷心の、打ちのめされた
心が張り裂けるような状態。悲しみや苦痛によって精神的に打ちのめされていること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใจสลายjai sà-lăaiใจสลายjai sà-lăai傷心の、打ちのめされたเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消える; 見えなくなる2なくなる; 見当たらない3（痛みなどが）治まる; 薄れる4音信不通になる; 連絡が途絶える（カジュアル）
飼い猫が行方不明になったとき、彼はひどく心を痛めた。
関連語
単語の分解
ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）感情、思考、意志、精神が存在する内なる自己。感情の宿る場所。パート 1
+
ใจสลายjai sà-lăaiใจสลายjai sà-lăai傷心の、打ちのめされた