โมจิสด(moh-jì sòt)
意味
1名詞A2
つきたての餅、生もち
できたてで、柔らかくしっとりとした餅。
例文
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるโมจิสดmoh-jì sòtโมจิสดmoh-jì sòtつきたての餅、生もちนุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（食べ物が）2柔らかい（手触り）3穏やかな・優しい（声・語調）มากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにเคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao噛む、咀嚼するเพลินplernเพลินplern1夢中になって、楽しく没頭して2楽しく、心地よく3楽しむ、没頭する
この店はつきたての餅を作っており、とても柔らかくて、もちもちしています。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănซื้อséuโมจิสดmoh-jì sòtไส้ถั่วแดงsâi tùua daengรสชาติrót-châatหวานwăanกำลังดีgam-lang dee
今朝、あんこ入りのつきたてのお餅を買いました。甘さはちょうど良かったです。
เขาkăoชอบchôpโมจิสดmoh-jì sòtเพราะpráwเนื้อnéuuaยังyangอุ่นùnๆ-และláeนุ่มละมุนnûm lá-munกว่าที่gwàa têeแช่เย็นchâe yen
彼女はつきたてのお餅が好きです。まだ温かくて、冷やしたものよりも柔らかいからです。
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiสัมผัสนุ่มsăm-pàt nûmละลายlá-laaiต้องdtôngกินginโมจิสดmoh-jì sòtทันทีtan teeหลังจากlăng jàakปั้นbpânเสร็จsèt
口の中でとろけるような食感を楽しみたいなら、形を整えた直後のつきたてのお餅を食べるべきです。
単語の分解
+
โมจิสดmoh-jì sòtโมจิสดmoh-jì sòtつきたての餅、生もち