โน้มใจ(nóhm jai)
意味
1動詞B2
心が傾く、心惹かれる、気持ちを動かされる
誰かや何かに心が傾く、または感情的に惹かれること。気持ちが動かされたり、影響を受けたりすること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるโน้มใจnóhm jaiโน้มใจnóhm jai心が傾く、心惹かれる、気持ちを動かされるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1提案、提言2オファー、申し出、入札（ビジネス）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
彼のチームの提案にますます心が傾き始めています。
関連語
単語の分解
+
โน้มใจnóhm jaiโน้มใจnóhm jai心が傾く、心惹かれる、気持ちを動かされる