โคฟ

kôop

意味

1動詞B1

カバーする、真似をする

歌やダンスのカバーをすること。特にポップカルチャーやパフォーマンスの文脈において、誰かの真似をしたり、扮装したりすること

例文

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎao妹、年下の姉妹ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）โคฟkôopโคฟkôopカバーする、真似をするเพลงเกาหลีpleeng-gao-lǐiเพลงเกาหลีpleeng-gao-lǐi韓国の歌、韓国音楽（特にK-POP）หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡2ガラス（素材；ガラス板）ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
私の妹は毎日鏡の前で韓国の歌をカバーするのが好きです。
他 3 件の例文
แก๊งgáengเพื่อนpêuuanของเขาkŏng kăoชอบchôpนัดnátกันไปgan bpaiเต้นdtênโคฟkôhpที่têeสยามสแควร์sà-yăam sà-kwae
彼の友人グループは、サイアム・スクエアに集まってカバーダンスをするのが好きです。
งานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiวันฮาโลวีนwan-haa-loo-wiinปีนี้bpii-níiฉันchǎnคิดว่าkít-wâaจะjàโคฟkôopเป็นbpenแม่มดmɛ̂ɛ-mót
今年のハロウィンパーティーでは、魔女の仮装をしようと思っています。
ยูทูบเบอร์yuu-túup-bəəคนkonนั้นnánโดนdoonวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang-nàkหลังจากlǎng-jàakพยายามpá-yaa-yaamโคฟkôopเป็นbpenบุคคลสำคัญbùk-kon-sǎm-kanทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatในnaiลักษณะlák-sà-nàล้อเลียนlɔ́ɔ-liian
そのユーチューバーは、歴史上の人物を小馬鹿にするような形で真似ようとした後、激しく批判されました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ฟ で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

kôop

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます