แอปเยอะ
ɛ́p-yə́意味
1形容詞B1
アプリが多い、多数のアプリ
インフォーマル：大量のアプリケーションがインストールされているデバイスやユーザーを指す言葉。アプリの多さを強調する。
例文
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2電話をかける、電話する3電話、電話の着信เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3類別詞：機械・装置類4機器、装備5飛行機；航空機（口語）6一式/セット（接頭辞）7衣装；装飾品；礼装นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แอปเยอะɛ́p-yə́แอปเยอะɛ́p-yə́アプリが多い、多数のアプリมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
このスマホはアプリがとても多いです。
他 3 件の例文折りたたむ
アプリが多すぎて、スマホの動作が遅くなりました。
เห็นhěnโทรศัพท์too-rá-sàpเพื่อนpʉ̂ʉanแล้วlɛ́ɛoตกใจdtòk-jaiเลยləəiแอปเยอะɛ́p-yə́จนjonหาhǎaอะไรà-raiไม่เจอmâi-jəə
友達のスマホを見て驚きました。アプリが多すぎて、何も見つけられないほどです。
ผู้ใช้pôo cháiบางคนbaang konชอบchôpลงแอปlong aépเยอะๆyér-yérโดยdoiไม่mâiคำนึงkam neungว่าwâaมันmanจะjàส่งผลต่อsòng pŏn dtòrประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngเครื่องในkrêuuang naiระยะยาวrá-yá yaao
デバイスの長期的なパフォーマンスへの影響を考えずに、たくさんのアプリをインストールしたがるユーザーもいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แอปเยอะ は แอ๊ป-เยอะ と読むの？
ɛ́p-yə́
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果話し言葉の声調
高声
ɛ́p
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは低声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 แอ๊ป (ɛ́p) と書かれているつもりで発音しましょう。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。
単語の分解
+
แอปเยอะɛ́p-yə́แอปเยอะɛ́p-yə́アプリが多い、多数のアプリアプリが多い、多数のアプリ単語