แหล่งเสื่อมโทรม(làeng sèuuam sohm)

意味

1名詞B2

スラム街、荒廃した地域

荒れ果てた都市部。スラム街や老朽化した地区。

例文

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府；国家当局มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するโครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprungโครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprung改修・改善プロジェクトภูมิทัศน์poom-mí-tátภูมิทัศน์poom-mí-tát1景観、風景2（比喩的な）ランドスケープ、全体像、情勢ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にแหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohmแหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohmスラム街、荒廃した地域ทั่วtûuaทั่วtûua1全体の；全域にわたる2至る所に、一面にกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpバンコク（タイの首都）
政府は、バンコク全域の荒廃した地域の景観を改善するプロジェクトを計画している。
他 3 件の例文
เขาkăoเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenมาmaaในnaiแหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohmแต่dtàeก็gâwพยายามpà-yaa-yaamเรียนหนังสือriian năng-sĕuuจนjonประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
彼は荒廃した地区で育ったが、成功するまで懸命に勉強した。
การเข้าไปgaan kâo bpaiทำงานtam ngaanพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonในnaiแหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohmทำให้tam hâiเขาkăoได้เห็นdâai hĕnปัญหาbpan-hăaความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางสังคมtaang săng-komอย่างชัดเจนyàang chát jayn
スラム街での地域開発に携わったことで、彼は社会的不平等の問題をはっきりと目の当たりにしました。
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngเมืองmeuuangนี้néeคือkeuการฟื้นฟูgaan féun fooแหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohmให้hâiกลายเป็นglaai bpenพื้นpéunที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่têeสร้างสรรค์sâang sănสำหรับsăm-ràpทุกคนtúk kon
この街の方針は、荒廃した地区を誰もが利用できるクリエイティブな公共スペースへと再生させることです。

関連語

単語の分解

แหล่งlàengแหล่งlàeng1源、出処、発生地2特定の活動や特徴がある場所／地域3情報源パート 1
+
เสื่อมโทรมsèuuam sohmเสื่อมโทรมsèuuam sohm1荒廃した、老朽化した、劣化した2悪化する、劣化するパート 2
แหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohmแหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohmスラム街、荒廃した地域