แพ็กเกจคุ้มภัย(pák-gàyt kûm pai)
意味
1名詞B2
保険補償パッケージ、総合保険パッケージ
事故、物損、または旅行中のトラブルなど、さまざまなリスクから保護するための保険補償をまとめたパッケージ。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1旅行する、観光する2遊びに行く、気軽に立ち寄る3遊びに出かける、遊ぶต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1海外で、海外へ2外国、海外3外国の、海外のอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum忘れないで（〜するのを）ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するแพ็กเกจคุ้มภัยpák-gàyt kûm paiแพ็กเกจคุ้มภัยpák-gàyt kûm pai保険補償パッケージ、総合保険パッケージสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはการเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅行、旅2旅行、移動（一般的な意味）ด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
海外旅行に行く前に、旅行保険パッケージへの加入を忘れないでください。
他 3 件の例文折りたたむ
สำหรับsăm-ràpเจ้าของjâo kŏngธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaซื้อséuแพ็กเกจคุ้มภัยpák-gàyt kûm paiที่têeรวมruuamความรับผิดkwaam ráp pìtต่อdtòบุคคลภายนอกbùk-kon paai nôkและláeการประกันภัยgaan bprà-gan paiธุรกิจtú-rá-gìtหยุดชะงักyùt chà-ngákถือเป็นtĕu bpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîng
小規模ビジネスのオーナーにとって、第三者賠償責任や事業中断保険を含む保護パッケージの購入を検討することは非常に重要です。
単語の分解
+
แพ็กเกจคุ้มภัยpák-gàyt kûm paiแพ็กเกจคุ้มภัยpák-gàyt kûm pai保険補償パッケージ、総合保険パッケージ