แบบรวมศูนย์(bàep ruuam sǔun)

意味

1形容詞B2

中央集権的な、中央集権型の

単一の権威や単一の場所によって制御されていること。

例文

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものมีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1システムがある、制度が整っている2体系的な、組織的なการจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1処理、対処2管理、運営3マネジメント、管理学แบบรวมศูนย์bàep ruuam sǔunแบบรวมศูนย์bàep ruuam sǔun中央集権的な、中央集権型のทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1意思決定2決定、決断ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâangわりと; かなり; 比較的ช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れる、遅刻する4遅れた、遅延した
当社は中央集権的な管理体制を採用しているため、意思決定がかなり遅くなっています。
他 3 件の例文
ในอดีตnai à-dèetประเทศไทยbprà-têet taiมีระบบmee rá-bòpการปกครองgaan bpòk-krongแบบbàepรวมศูนย์อำนาจruuam sŏon am-nâatไว้wáiที่têeส่วนกลางsùuan glaang
かつてタイは、権力が中央に集中する中央集権的な統治体制をとっていました。
เครือข่ายkreuua kàaiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrแบบรวมศูนย์bàep ruuam sǔunนั้นnánจัดการjàt gaanง่ายngâaiแต่dtàeถ้าtâaเซิร์ฟเวอร์sêrf-werหลักlàkล่มlômทั้งtángระบบrá-bòpก็gâwจะjàใช้งานchái ngaanไม่ได้mâi dâai
中央集権型のコンピュータネットワークは管理が容易ですが、メインサーバーがダウンすると、システム全体が使用不能になります。
หลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaการลดgaan lótความเป็นkwaam bpenแบบรวมศูนย์bàep ruuam sǔunลงlongจะjàช่วยให้chûuai hâiการgaanพัฒนาท้องถิ่นpát-tá-naa tóng tìnมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapยิ่งขึ้นyîng kêun
中央集権化を減らすことで、より効率的な地域開発が可能になると多くの人が考えています。

関連語

単語の分解

แบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2モデル、型、デザイン、テンプレート3～のように、～の方法で（連用修飾標識）4フォーム、用紙、アンケートパート 1
+
รวมศูนย์ruuam sŏonรวมศูนย์ruuam sŏon1集中させる、中央集権化する2中央集権的なパート 2
แบบรวมศูนย์bàep ruuam sǔunแบบรวมศูนย์bàep ruuam sǔun中央集権的な、中央集権型の