แบนแต้(baen dtâe)
意味
1形容詞B2
完全に平らな、ぺちゃんこの
極端に平らな、または完全に押しつぶされた状態
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เผลอplĕrเผลอplĕr1不注意な、うっかりした、油断した2うっかり〜する、無意識にしてしまう3うっかり、思わず、無意識にนั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るทับtápทับtáp1重なる、上に被さる2押しつぶす、押さえつける3重なった、上に置かれた4上書きするกล่องglòngกล่องglòng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器เค้กkékเค้กkékケーキจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いยุบyúpยุบyúp1崩壊する、陥没する2しぼむ、縮む3廃止する、解散する4へこみ、くぼみ5（腫れや炎症が）引く、治まるแบนแต้baen dtâeแบนแต้baen dtâe完全に平らな、ぺちゃんこのเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
うっかりケーキの箱の上に座ってしまい、完全に潰してしまった。
単語の分解
+
แบนแต้baen dtâeแบนแต้baen dtâe完全に平らな、ぺちゃんこの