เสกคาถา

sèk kaa-tăa

意味

1名詞B1

呪文を唱える、魔法をかける

何かを起こすために、魔法の呪文や詠唱を唱えること。

例文

แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1魔女（女性）2魔女、魔術師（性別不問、拡張義/日常語）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เสกคาถาsèk kaa-tăaเสกคาถาsèk kaa-tăa呪文を唱える、魔法をかけるให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam1[～に] 水をやる2[人・動物に] 水を与える3[人に] 点滴をするในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หม้อmôrหม้อmôr1鍋、調理鍋2壺、鉢、鍋（土・陶器）3炊飯器（口語）4変圧器、電源ユニット（俗語）เดือดdèuuatเดือดdèuuat1沸く、沸騰する2激高した、白熱した、煮えくり返った3激しい、白熱した（スポーツ、市場など）
魔女は鍋の水を沸騰させるために呪文を唱えています。

関連語

単語の分解

เสกsèkเสกsèk1魔法をかける、魔法で出現させる2魔法のように用意する3祈祷する、祝福する（儀式的に）魔法や超自然的な力を使って、何かを作り出したり、変化させたり、出現させたりすること。パート 1
+
คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1呪文、魔法の言葉2真言、マントラ加護、力、または望む効果を得るために唱えられたり暗唱されたりする、神聖または魔術的な言葉。パート 2
เสกคาถาsèk kaa-tăaเสกคาถาsèk kaa-tăa呪文を唱える、魔法をかける