เศรษฐกิจฟองสบู่(sèt-tà-gìt fong sà-bòo)

意味

1名詞B2

バブル経済

急激で持続不可能な資産価格の上昇と、それに続く突然の崩壊を特徴とする経済状況

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2複合語要素：男性；指導者；父親的存在3あなた；旦那（地方・古風）เล่าให้ฟังlâo hâi fangเล่าให้ฟังlâo hâi fang（人に）話す、（人に）語る、（人に）出来事を話して聞かせるว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）ช่วงchûuangช่วงchûuang1幅；径間；広がり2差し渡し、広がり3期間、時間の長さ4範囲、間隔5部分、区間6支点間のスパン、距離เศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòoเศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòoバブル経済แตกdtàekแตกdtàek1露見する；明るみに出る2解散する、崩壊する（比喩的）3割れた、ひびが入った4ひびが入る; 割れる; 砕ける5破裂する; 割れる6射精する、イくมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1失業する、職を失う2失業中である、無職であるเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）
バブル経済が崩壊したとき、多くの人が職を失ったと父が話してくれました。
他 3 件の例文
ราคาraa-kaaที่ดินtêe dinที่têeแพงขึ้นpaeng kêunอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoทำให้tam hâiหลายคนlăai konกลัวว่าgluua wâaจะjàเกิดgèrtเศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòo
地価の急速な上昇により、多くの人々がバブル経済の発生を恐れています。
ประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnเคยkoeiเผชิญกับphà-chern gàpวิกฤตwí-grìtเศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòoในnaiยุคyúk90ซึ่งsêungส่งsòngผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoต่อdtòการเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngประเทศbprà-tâet
日本は90年代にバブル経済の危機に直面し、それは国の成長に長期的な影響を及ぼしました。
นักวิเคราะห์nák wí-krórเตือนdteuuanว่าwâaการเก็งกำไรgaan geng gam-raiในnaiตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápอย่างyàangบ้าคลั่งbâa klângอาจàatเป็นbpenจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônของkŏngภาวะpaa-wáเศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòoรอบrôpใหม่mài
アナリストは、不動産市場における熱狂的な投機が、新たなバブル経済サイクルの始まりになる可能性があると警告しています。

関連語

単語の分解

เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1経済2経済状況、景気パート 1
+
ฟองสบู่fong sà-bòoฟองสบู่fong sà-bòo1シャボン玉2経済的バブル/投機的バブル3泡/泡立ちパート 2
เศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòoเศรษฐกิจฟองสบู่sèt-tà-gìt fong sà-bòoバブル経済