เพิ่มทวี

pêrm tá-wee

意味

1名詞B2

さらに増加する、激化する

量、程度、または強度が増加すること。多くの場合、着実にまたは段階的に増え続けることを指す。

例文

ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1ストレス、精神的緊張2ひずみ（力学）3生理的・生物学的ストレスจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1働くこと、仕事（行為）2作動、機能、働きของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1～のように見える、～と思われる2見たところ、どうやらจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เพิ่มทวีpêrm tá-weeเพิ่มทวีpêrm tá-weeさらに増加する、激化するขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
仕事による彼のストレスは、日に日に増しているようです。

関連語

単語の分解

เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上数、量、または程度を大きくすること。さらに加えること。パート 1
+
ทวีtá-weeทวีtá-wee1増加する、倍増する、激化する2（複合語の要素として）〜倍、多〜量、数、または強さが増大すること、または増大させること。倍増または成長すること。パート 2
เพิ่มทวีpêrm tá-weeเพิ่มทวีpêrm tá-weeさらに増加する、激化する