เพลงมวย(pleng muai)
意味
1名詞B2
ムエタイの試合音楽（サラマ）
ムエタイのワイクルー（ラムムエ）や試合中に生演奏される伝統音楽。タイのオーボエ（ピー）と太鼓で演奏され、試合展開に合わせてテンポが変わる
例文
พอporพอpor1十分な2十分である、足りる3かなり、わりと、まあまあ4〜するとすぐに、〜するやいなや5十分にเสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playng音楽、曲の音มวยmuuayมวยmuuay1ボクシング、ムエタイ、試合2髷、お団子髪3ボクサー、ファイターดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1（音が）大きくなる2鳴り出す（アラーム、ベルなど）3有名になる、人気が出るนักมวยnák muuayนักมวยnák muuayボクサーก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1～し始める2始める、開始するไหว้ครูwâai krooไหว้ครูwâai kroo1先生や師匠に敬意を払う、ワイクルーを行う2ワイクルーの儀式
ムエタイの音楽が鳴り始めると、ボクサーたちは「ワイ・クルー」の儀式を始めました。
他 3 件の例文折りたたむ
จังหวะjang-wàของkŏngเพลงมวยpleng muaiจะjàเร็วขึ้นreo kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiตามdtaamความดุเดือดkwaam dù-dèuuatของkŏngการชกgaan chókบนbonเวทีway-tee
ムエタイの音楽のリズムは、リング上の試合の激しさに応じて、次第に速くなっていきます。
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngเพลงมวยpleng muaiคือkeuเสียงsĭiangปี่bpèeชวาchá-waaที่têeโหยหวนhŏi hŭuanและláeเสียงกลองsĭiang glongที่têeเร้าใจráo jai
ムエタイ音楽の特徴は、ジャワ・オーボエの哀愁を帯びた音色と、ドラムの刺激的なビートです。
เพลงมวยpleng muaiไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenแค่kâeดนตรีประกอบdon-dtree bprà-gòpแต่dtàeถือเป็นtĕu bpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanที่têeช่วยchûuaiปลุกเร้าbplùk ráoจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanของkŏngนักสู้nák sôoและláeผู้ชมpôo chom
ムエタイの音楽は単なる伴奏ではなく、選手や観客の精神を奮い立たせるのに役立つ不可欠な要素と考えられています。
単語の分解
+
เพลงมวยpleng muaiเพลงมวยpleng muaiムエタイの試合音楽（サラマ）