เบิกความ(bèrk kwaam)
意味
1動詞B2
法廷で証言する、証言を行う
法廷で証人として、事件に関連する事実について証言すること。
例文
พยานpá-yaanพยานpá-yaan1目撃者（人）2証拠；立証資料3証人（法廷における）คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kan重要人物、VIP、大切な人จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเบิกความbèrk kwaamเบิกความbèrk kwaam法廷で証言する、証言を行うต่อdtòต่อdtò1更新する、延長する2〜につき、〜あたり（割合/単位）3値切る、値引き交渉をする4続ける、進める5繋ぐ、接続する、乗り継ぐศาลsăanศาลsăan1裁判所、法廷2祠、精霊の家ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明日（副詞的用法）2明日（今日の翌日）
重要証人は明日、法廷で証言を行います。
他 3 件の例文折りたたむ
ทนายtá-naaiแนะนำให้náe-nam hâiลูกความlôok kwaamของเขาkŏng kăoเบิกความbèrk kwaamตามdtaamจริงjingทุกtúkประการbprà-gaanเพื่อpêuuaประโยชน์bprà-yòhtต่อdtòรูปคดีrôop ká-dee
弁護士は、訴訟の利益のために、あらゆる点において真実を証言するよう依頼人に助言しました。
แม้máeจะjàประหม่าbprà-màaแต่dtàeพยานpá-yaanก็gâwสามารถsăa-mâatเบิกความbèrk kwaamได้dâiอย่างyàangฉะฉานchà-chăanและláeเป็นbpenลำดับขั้นตอนlam-dàp kân dton
緊張していたにもかかわらず、証人は雄弁かつ体系的に証言することができました。
関連語
単語の分解
+
เบิกความbèrk kwaamเบิกความbèrk kwaam法廷で証言する、証言を行う