เนติ(nay-dtì)
意味
1名詞C1
法律;慣習
法律、規則、慣習、または伝統(主にフォーマルな文脈や法律の文脈で用いられる)
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2(コースや科目を)受講する3謹んで申し上げる、(手紙などで)宛てるเนติnay-dtìเนติnay-dtì法律;慣習เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1〜するために(動詞句の前で目的を示す)2〜するように(目的を述べる節を導く)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)สอบsòpสอบsòp1試験、テスト(非公式/短縮形)2テストする、試験する、審査する3試験を受ける、テストを受けるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săa裁判官、判事
私の兄は、裁判官になるための試験を受けるために司法試験の勉強をしている。