เถลิงอำนาจ(tà-lĕrng am-nâat)
意味
1動詞C1
権力を握る、権力の座に就く
正式な継承や武力などにより、強大な権力や権限を握ること。主に統治者や指導者に対して用いられる。
例文
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt国王；君主；主権者องค์ongองค์ong1身体（王族に対する用法）2類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像3要素、構成要素（正式・専門用語）4敬称接頭辞（王族・神・崇敬される人物）ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解เถลิงอำนาจtà-lĕrng am-nâatเถลิงอำนาจtà-lĕrng am-nâat権力を握る、権力の座に就くหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜した後で、〜してからは（節）2〜の後で、〜に続いて（時間）พระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daa国王の父、王父สวรรคตsà-wan-kótสวรรคตsà-wan-kót崩御する
新しい王は、父の崩御の後に権力を掌握しました。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
เถลิงอำนาจtà-lĕrng am-nâatเถลิงอำนาจtà-lĕrng am-nâat権力を握る、権力の座に就く