เด้อแน
dêr nae
意味
1名詞B2
和らげ・依頼の終助詞（イーサーン）
依頼を和らげたり、親しみやすさを加えたり、同意を求めるために用いられるイーサーン語の終助詞群。「〜してくださいね」「〜だよね？」のようなニュアンス。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแหน่nàeแหน่nàe1ウキクサ（水生植物）2おい、なあ（イーサーン／ラオス語の影響を受けた間投詞）เด้อแนdêr naeเด้อแนdêr nae和らげ・依頼の終助詞（イーサーン）
これを運ぶのを手伝ってくださいね。
関連語
単語の分解
+
เด้อแนdêr naeเด้อแนdêr nae和らげ・依頼の終助詞（イーサーン）