อุอิๆ(ù-ì-ù-ì)
意味
1感嘆詞B1
[!] えへへ；ふふっ
可愛らしい、恥じらいのある、あるいはいたずらっぽい笑い声を表す音。親しみや遊び心を表現するため、テキストメッセージやカジュアルな場面でよく使われる。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékケーキ（デザート）ฟรีfreeฟรีfree1無料の2無料で、無償で3自由な、制限がない、縛られていない4無料の、サービスの、優待のด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにแหละlàeแหละlàe強調・焦点の助詞（口語）อุอิๆù-ì-ù-ìอุอิๆù-ì-ù-ì[!] えへへ；ふふっ
今日は無料のケーキも食べられたんだ、うふふ。