อวบอัด
ùuap-àt意味
1形容詞B1
ふくよかな；豊満な；曲線美のある
肉付きがよく、丸みのある豊満な体つきをしていること。しばしば体の曲線がはっきりしており、通常は女性を形容する。
例文
ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3セット・服装・機器などの類別詞4シリーズ；一式；一まとまりนี้níiนี้níi1この2これเหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàp～に合う、～にふさわしいผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1女性；女の子；女性の人2女性用の、女性の（修飾語として）รูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1形、姿、形状2体つき、体格อวบอัดùuap-àtอวบอัดùuap-àtふくよかな；豊満な；曲線美のある
このドレスは、ふくよかで曲線的な体形の女性によく似合います。
他 3 件の例文折りたたむ
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpคนนี้kon-níiมีmiiรูปร่างrûup-râangอวบอัดùuap-àtและlɛ́ดูduuสง่าsà-ngàaในnaiชุดราตรีchút-raa-dtriiสีดำsǐi-dam
このモデルはふくよかで曲線的な体形をしており、黒いイブニングドレスを着た姿が優雅です。
เธอtəəเป็นbpenสาวsǎaoอวบอัดùuap-àtและlɛ́ชอบchɔ̂ɔpชุดchútที่tîiเน้นnénส่วนโค้งเว้าsùuan-kóong-wáoของkɔ̌ɔngรูปร่างrûup-râang
彼女はふくよかな体形の女性で、体の曲線を引き立てる服が好きです。
ช่างตัดเสื้อchâang-dtàt-sʉ̂ʉaปรับbpràpแบบbɛ̀ɛpให้hâiเข้ากับkâo-gàpรูปร่างrûup-râangอวบอัดùuap-àtของkɔ̌ɔngเธอtəəโดยdooiเน้นnénช่วงเอวchûuang-eeoให้เห็นhâi-hěnสัดส่วนsàt-sùuanชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
仕立て屋は、彼女のふくよかで曲線的な体形に合うようにデザインを調整し、ウエストを強調してシルエットによりはっきりとしたメリハリをつけました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
ùuap
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อวบอัดùuap-àtอวบอัดùuap-àtふくよかな；豊満な；曲線美のあるふくよかな；豊満な；曲線美のある単語