หุ่นสะบึม(hùn sà-beum)
意味
1名詞B2
豊満な体型
しばしば魅力的とされる、豊満で曲線的な体型（口語、スラング）。
例文
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหุ่นสะบึมhùn sà-beumหุ่นสะบึมhùn sà-beum1豊満な体型2（人が）豊満な、グラマーなที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1少女、若い女性、女性たち（複数形、くだけた表現）2女性たち！（呼びかけ）หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人อิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa1うらやましい、妬ましい2～をうらやむ、嫉妬する
あの有名人は、多くの女性が羨むようなグラマラスな体型をしています。
2形容詞B2
（人が）豊満な、グラマーな
豊満で曲線的な体型をしていること（口語、スラング）。
例文
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep女性モデルคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）หุ่นสะบึมhùn sà-beumหุ่นสะบึมhùn sà-beum1豊満な体型2（人が）豊満な、グラマーなและláeและláeそして; および（等位接続詞）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るมั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai自信がある、確信しているมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するแคทkâetแคทkâetキャット（タイ語綴り、インフォーマル）วอwoวอwo1輿（こし）、駕籠（かご）2トランシーバー、携帯無線機3文字「ว」（タイ文字の子音名）ล์ก
あのモデルはとてもグラマラスで、キャットウォークの上で非常に自信に満ちているように見えます。
単語の分解
+
หุ่นสะบึมhùn sà-beumหุ่นสะบึมhùn sà-beum豊満な体型