อรั๊ยย
a-rái意味
1感嘆詞B1
キャー; わあ
興奮、喜び、または照れを表す感嘆詞や甲高い叫び声
例文
อรั๊ยยa-ráiอรั๊ยยa-ráiキャー; わあน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangとても可愛い、本当に愛らしいเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1ありがとう; どうも2[〜に] 感謝するสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn贈り物；プレゼントนะคะná-káนะคะná-ká主に女性が使う丁寧で柔らかな文末表現
わあ！すごく可愛い。プレゼントありがとう。
他 3 件の例文折りたたむ
キャー、照れちゃう。彼がこっちに来て微笑んでくれたの！
อรั๊ยยa-ráiในที่สุดnai têe sùtก็ได้gôr dâaiตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtวงโปรดwong bpròhtมาแล้วmaa láewดีใจdee jaiที่สุดtêe sùtเลยloie
キャー！ついに大好きなバンドのライブチケットを手に入れたよ。最高に嬉しい！
อรั๊ยยa-ráiแกgaeฉันchănเพิ่งpêrngโดนdohnขอแต่งงานkŏr dtàeng ngaanเมื่อคืนนี้mêuua keun néeตื่นเต้นdtèun dtênจนjonทำอะไรtam à-raiไม่mâiถูกtòokเลยloie
キャー、大変！昨日の夜プロポーズされたの。興奮しすぎてどうしていいか分からなかったわ！
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อรั๊ยย は อะ-ไร้-ยอ と読むの？
a-rái
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |