อภิบาล(à-pí-baan)
意味
1動詞C1
保護する、世話をする、統治する
（特に公式、宗教的、医療的な文脈で）人や物を保護する、世話をする、維持する、または統治する
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1すべての、各（名詞や類別詞の前で）2毎〜、〜ごとに（一定の間隔）วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1祈りを唱える、読経する2祈りの朗誦、読経ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1～するよう頼む；～するよう求める2～でありますように；～となることを願うสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìt神聖な物、聖なる存在อภิบาลà-pí-baanอภิบาลà-pí-baan保護する、世話をする、統治するครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
毎日、私は家族を神仏が守ってくださるよう祈るために寺院へ行きます。