บุตรธิดา

bùt-tí-daa

意味

1名詞B1

子供、子女（改まった表現）

子供（息子および娘）。改まった表現や敬意を示す表現として用いられる。

例文

ท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるบุตรธิดาbùt-tí-daaบุตรธิดาbùt-tí-daa子供、子女（改まった表現）กี่gèeกี่gèe1いくつ；いくら2いくつ？（代名詞）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
お子様は何人いらっしゃいますか？

関連語

単語の分解

บุตรbùtบุตรbùt1子、子女（フォーマル）2子孫、直系卑属（法的・フォーマル）人の息子や娘。公式文書や法的な文脈で使われるフォーマルな表現。パート 1
+
ธิดาtí-daaธิดาtí-daa娘（フォーマル/文語）娘。改まった表現や文語体で用いられる（พระธิดา = 王女、君主の娘）。パート 2
บุตรธิดาbùt-tí-daaบุตรธิดาbùt-tí-daa子供、子女（改まった表現）