หมูบด

mǔu-bòt

意味

1名詞A2

豚挽き肉、豚ミンチ

挽いたり細かく刻んだりした豚肉。豚挽き肉。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるไข่เจียวkài-jiiaoไข่เจียวkài-jiiaoタイ風オムレツหมูบดmǔu-bòtหมูบดmǔu-bòt豚挽き肉、豚ミンチ
豚ひき肉のオムレツを作ります。
他 3 件の例文
แม่mɛ̂ɛไปbpaiตลาดdtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉหมูบดmǔu-bòtมาmaaทำกับข้าวtam-gàp-kâaoเย็นนี้yen-níi
お母さんは今夜の夕食を作るために、豚ひき肉を買いに市場へ行きました。
ที่tîiร้านนี้ráan-níiมีmiiข้าวต้มหมูkâao-dtôm-mǔuบดbòtอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
このレストランには、とても美味しい豚ひき肉のお粥があります。
เคล็ดลับklét-lápในnaiการgaanทำลาบtam-lâapให้hâiอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉต้องdtɔ̂ngใช้cháiหมูบดmǔu-bòtที่tîiติดมันdtìt-manเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiและlɛ́ปรุงรสbprung-rótให้hâiจัดจ้านjàt-jâan
美味しいラープを作るコツは、少し脂身のある豚ひき肉を使い、しっかりとした味付けをすることです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス前置の หม の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

mǔu

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

หมูmǔuหมูmǔu1豚2豚肉3とても簡単なこと、ちょろい（口語）4類別詞：ตัว5デブ、太った人（無礼な表現）豚パート 1
+
บดbòtบดbòt1挽く、砕く、すりつぶす2つぶす、すりつぶす3挽いた、つぶした、マッシュした挽く、砕く、すりつぶすパート 2
หมูบดmǔu-bòtหมูบดmǔu-bòt豚挽き肉、豚ミンチ豚挽き肉、豚ミンチ単語

関連語