หง่ะ(ngà)

意味

1感嘆詞B1

[!] あーあ、えー（軽い失望を表す）

軽い失望、泣き言、哀願、または軽視されたという感情を表現するために使われる口語的な助詞や音

例文

ทำไมtam maiทำไมtam mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）หง่ะngàหง่ะngà[!] あーあ、えー（軽い失望を表す）
なんで待っててくれなかったのぉ？