สารเติมแต่ง(săan dterm-dtàeng)

意味

1名詞B2

添加剤、添加物

特性の改善、保存、着色、安定化、または変更のために、別の材料（燃料、プラスチック、潤滑油、食品など）に少量添加される物質。

例文

อาหารแปรรูปaa-hăan bprae-rôopอาหารแปรรูปaa-hăan bprae-rôop加工食品ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1主に、大部分は、たいてい2大部分、大半3ほとんどの、大部分のมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するสารเติมแต่งsăan dterm-dtàengสารเติมแต่งsăan dterm-dtàeng添加剤、添加物เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにยืดอายุyêuut aa-yúยืดอายุyêuut aa-yú1寿命を延ばす、長持ちさせる2（比喩的に）任期や存続期間を延長するการเก็บรักษาgaan gèp rák-săaการเก็บรักษาgaan gèp rák-săa保管、保存
ほとんどの加工食品には、保存期間を延ばすための添加物が含まれています。
他 3 件の例文
น้ำมันเครื่องnám man krêuuangบางชนิดbaang chá-nítใส่sàiสารเติมแต่งsăan dterm-dtàengเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการหล่อลื่นgaan lòr lêuun
一部のエンジンオイルには、潤滑効率を向上させるための添加物が含まれています。
ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpฉลากchà-làakเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaมีmeeสารเติมแต่งsăan dterm-dtàengชนิดchà-nítใดdaiบ้างbâangที่têeอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtอาการแพ้aa-gaan páe
消費者はラベルをチェックして、どの種類の添加物がアレルギー反応を引き起こす可能性があるかを確認すべきです。
การใช้gaan cháiสารเติมแต่งsăan dterm-dtàengในnaiพลาสติกpláat-sà-dtìkช่วยchûuaiปรับปรุงbpràp bprungคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtด้านdâanความทนทานkwaam ton taanต่อdtòความร้อนkwaam rónและláeความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn
プラスチックへの添加物の使用は、耐熱性や柔軟性に関する特性を向上させるのに役立ちます。

関連語

単語の分解

สารsăanสารsăan1書簡、書状（フォーマル・文学的）2物質、材料3メッセージ、内容4本質、実質（比喩的）パート 1
+
เติมdtermเติมdterm1追加する、補う2満たす、いっぱいにする3チャージする、補充するパート 2
+
แต่งdtàengแต่งdtàeng1改造する、調整する、カスタマイズする2飾る、装飾する3結婚する（口語）4創作する、作曲する、執筆する5配置する、整える、セットする6服を着る、着飾るパート 3
สารเติมแต่งsăan dterm-dtàengสารเติมแต่งsăan dterm-dtàeng添加剤、添加物