สารปรุงแต่ง(săan bprung dtàeng)
意味
1名詞B2
食品添加物
食品の性質（風味、色、食感、保存期間など）を調整または保存するために少量添加される物質
例文
อาหารแปรรูปaa-hăan bprae-rôopอาหารแปรรูปaa-hăan bprae-rôop加工食品ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分、大半2ほとんどの、大部分の3主に、大部分は、たいていมักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสารปรุงแต่งsăan bprung dtàengสารปรุงแต่งsăan bprung dtàeng1食品添加物2添加剤（産業用）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってยืดอายุyêuut aa-yúยืดอายุyêuut aa-yú1寿命を延ばす、長持ちさせる2（比喩的に）任期や存続期間を延長するการเก็บรักษาgaan gèp rák-săaการเก็บรักษาgaan gèp rák-săa保管、保存
ほとんどの加工食品には、保存期間を延ばすための添加物が含まれていることが多いです。
2名詞B2
添加剤（産業用）
特性や性能を調整するために製品や材料に加えられる物質（可塑剤、安定剤、顔料など）
例文
น้ำมันเครื่องnám man krêuuangน้ำมันเครื่องnám man krêuuangエンジンオイルสูตรพิเศษsòot pí-sètสูตรพิเศษsòot pí-sèt特製レシピ、特別な製法นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสารปรุงแต่งsăan bprung dtàengสารปรุงแต่งsăan bprung dtàeng1食品添加物2添加剤（産業用）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông守る、保護する、防衛するเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonエンジン
この特別配合のエンジンオイルには、エンジンを保護する添加剤が含まれています。
関連語
単語の分解
+
สารปรุงแต่งsăan bprung dtàengสารปรุงแต่งsăan bprung dtàeng食品添加物