การหล่อลื่น(gaan lòr lêuun)
意味
1名詞B2
潤滑; 注油
摩擦を最小限に抑え、スムーズな動きを可能にするために、部品に油やグリースなどの物質を塗布する行為や過程。
例文
การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件หล่อลื่นโซ่จักรยานlò lêuun sôo jàk-grà-yaanหล่อลื่นโซ่จักรยานlò lêuun sôo jàk-grà-yaan自転車のチェーンに潤滑油を注すช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするโซ่sôhโซ่sôh1鎖、チェーン2チェーン（自転車・機械）3鎖、束縛（比喩）4類別詞：鎖หมุนmŭnหมุนmŭn1回る、回転する、回す2ねじる、回して締める（緩める）3ローテーションする、交代で回す4回転している、回っている5資金繰りをする、お金をやりくりするได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解คล่องklôngคล่องklông1流暢な、手際がよい2流動性のある、資金繰りがよい（財務）3滞りのない、円滑な、スムーズな4身軽な、機敏な、器用なและláeและláeそして; および（等位接続詞）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音
自転車のチェーンに注油すると、回転がよりスムーズになり、音が出なくなります。
単語の分解
+
การหล่อลื่นgaan lòr lêuunการหล่อลื่นgaan lòr lêuun潤滑; 注油