สายให้สารน้ำ(săai hâi săan nám)

意味

1名詞B2

点滴ライン；静脈内チューブ

患者の静脈に直接、輸液や薬剤を投与するために使用される医療用チューブ

例文

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1看護師2看護する、看病するกำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるสายให้สารน้ำsăai hâi săan námสายให้สารน้ำsăai hâi săan nám点滴ライン；静脈内チューブเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4類別詞：細長いもの5路線、経路6コネ、縁故（口語）ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai患者、病人
看護師が患者の点滴チューブを新しいものに交換しています。
他 3 件の例文
ระวังrá-wangอย่าyàaเดินdernสะดุดsà-dùtสายให้สารน้ำsăai hâi săan námตอนdtonลุกlúkไปbpaiเข้าห้องน้ำkâo hông námนะná
トイレに行くために起き上がるとき、点滴チューブに足を引っかけないように気をつけてください。
หากhàakผู้ป่วยpûu bpùuaiมีmeeอาการบวมaa-gaan buuamหรือrĕuเจ็บปวดjèp bpùuatบริเวณbo-rí-waynที่têeให้hâiสารน้ำsăan námควรkuuanแจ้งjâengให้hâiพยาบาลpá-yaa-baanหรือrĕuแพทย์pâetทราบsâapทันทีtan tee
患者が点滴部位に腫れや痛みを感じた場合は、すぐに看護師や医師に知らせる必要があります。
การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaในnaiกระแสเลือดgrà-săe lêuuatอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêunได้dâiหากhàakอุปกรณ์ù-bpà-gonและláeสายให้สารน้ำsăai hâi săan námไม่ได้รับmâi dâai rápการทำให้gaan tam hâiปลอดเชื้อbplòt chéuuaอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
器具や点滴チューブが適切に滅菌されていないと、血流感染症が起こる可能性があります。

関連語

単語の分解

สายsăaiสายsăai1遅い、遅刻する2川や小川を数える類別詞3弦；ひも；バンド4系統、所属、部門5線、ワイヤー、ケーブル6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7ルート、路線、回線8午前中（朝遅くから昼前）9情報提供者、スパイ、秘密工作員パート 1
+
ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるパート 2
+
สารน้ำsăan námสารน้ำsăan nám1体液2輸液、点滴液パート 3
สายให้สารน้ำsăai hâi săan námสายให้สารน้ำsăai hâi săan nám点滴ライン；静脈内チューブ