สากลโลก(săa-gon lôhk)

意味

1形容詞C1

グローバルな、普遍的な、世界的な

全世界に関連するさま。地球規模の、普遍的な、世界的な（フォーマルな表現）。

例文

ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英語（教科）2英語ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言葉遣い; 専門用語; 特殊言語2言語; 言葉สากลโลกsăa-gon lôhkสากลโลกsăa-gon lôhkグローバルな、普遍的な、世界的なที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการติดต่อสื่อสารgaan dtìt-dtòo sèu-săanการติดต่อสื่อสารgaan dtìt-dtòo sèu-săanコミュニケーション；通信；意思疎通กันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1世界的な、グローバルな2世界中で、世界的に
英語は、世界中でコミュニケーションのために使われる世界共通語であると考えられています。
他 3 件の例文
ปัญหาbpan-hăaภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónเป็นbpenประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanที่têeประชาคมbprà-chaa-komสากลโลกsăa-gon lôhkต้องdtôngร่วมมือกันrûuam meuu ganแก้ไขgâe kăi
地球温暖化は、国際社会が協力して解決しなければならない重大な課題です。
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonควรkuuanเป็นbpenบรรทัดฐานban-tát tăanสากลโลกsăa-gon lôhkที่têeทุกtúkประเทศbprà-tâetยึดถือปฏิบัติyéut-tĕu bpà-dtì-bàt
人権の概念は、すべての国が遵守すべき普遍的な規範であるべきです。
ผลงานpŏn ngaanของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinท่านtâanนี้néeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápในnaiระดับสากลrà-dàp săa-gonโลกlôhkและláeถูกtòokจัดแสดงjàt sà-daengในnaiหลายlăaiประเทศbprà-tâet
この芸術家の作品は世界的に認められ、多くの国で展示されています。

関連語

単語の分解

สากลsăa-gonสากลsăa-gon普遍的な、国際的なパート 1
+
โลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2地球3世界；領域パート 2
สากลโลกsăa-gon lôhkสากลโลกsăa-gon lôhkグローバルな、普遍的な、世界的な