ศากย
sàak-gà-yá意味
1名詞C2
釈迦族
釈迦族またはその血統。特にゴータマ・ブッダが属していた古代インドの氏族を指す
例文
เจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàเจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàシッダールタ王子、シッダールタ・ガウタマประสูติbprà-sòotประสูติbprà-sòot1お生まれになる、誕生する（王族/宗教的表現）2ご出産になる（王族について）3誕生、ご生誕（敬語名詞）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1家系、一族、血統2（分類上の）科、系統、グループกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt国王；君主；主権者แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2類別詞：場所・機関3場所、位置（フォーマル）วงศ์wongวงศ์wong1血統、一族2科（生物学）ศากยsàak-gà-yáศากยsàak-gà-yá釈迦族
シッダールタ王子は、シャカ族の王家に生まれました。
他 3 件の例文折りたたむ
ข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâatเรื่องrʉ̂ʉangการgaanแย่งน้ำyɛ̂ɛng-náamในnaiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamโรrooหิณีhì-niiระหว่างrá-wàangแคว้นkwɛ́ɛnศากยsàak-gà-yáและlɛ́โกgooลิยliiเกือบgʉ̀ʉapนำไปสู่nam-bpai-sùuสงครามใหญ่sǒng-kraam-yài
ロヒニ川の水利権をめぐるシャカ族とコーリヤ族の争いは、危うく大きな戦争に発展するところでした。
พระสมณโคดมprá-sà-má-ná-ká-doomทรงsongได้รับdâi-rápการขนานนามgaan-kà-nǎan-naamว่าwâaศากยมุนีsàak-gà-yá-mú-niiซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngผู้รู้แจ้งpûu-rúu-jɛ̂ɛngแห่งhɛ̀ngตระกูลdtrà-guunศากยsàak-gà-yá
ゴータマ・ブッダは、シャカ族の悟りを開いた聖者を意味する「釈迦牟尼（シャカムニ）」という称号で呼ばれています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ศากย は สาก-กะ-ยะ と読むの？
sàak-gà-yá
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sàak
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |