วรรณคดีพื้นบ้าน(wan-ná-ká-dee péun bâan)

意味

1名詞B2

民間文学、フォークロア

特定の地域社会や文化の伝統的な物語、伝説、神話、詩（多くの場合、口承で受け継がれる）

例文

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないอ่านàanอ่านàan1読み取る、解釈する2音読する、発音する3読むวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâan民間文学、フォークロアเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件ปลาบู่ทองbplaa bòo tongปลาบู่ทองbplaa bòo tong1金色のハゼ2タイの民話「黄金のハゼ」ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiタイ語（教科）
すべての生徒は、タイ語の授業で民俗文学の『プラーブートーン』を読まなければなりません。
他 3 件の例文
นิทานní-taanเรื่องrêuuangนี้néeเป็นbpenวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanภาคเหนือpâak nĕuuaที่têeเล่าต่อกันมาlâo dtòr gan maaตั้งแต่dtâng dtàeสมัยโบราณsà-măi boh-raan
この物語は、古くから伝わる北部の民俗文学です。
การศึกษาgaan sùk-săaเรื่องrêuuangวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítและláeความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngคนkonในอดีตnai à-dèetได้ดีขึ้นdâai dee kêun
民俗文学を学ぶことは、過去の人々の生活様式や信仰をより深く理解するのに役立ちます。
นักวิจัยnák wí-jaiลงพื้นที่long péun-têeเพื่อpêuuaเก็บข้อมูลgèp kôr moonและláeบันทึกban-têukวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanที่têeกำลังจะgam-lang jàสูญหายไปsŏon hăai bpaiจากjàakชุมชนchum-chon
研究者たちは、コミュニティから失われつつある民俗文学のデータを収集し記録するために、現地へ赴きました。

関連語

単語の分解

วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee文学（古典または名作）パート 1
+
พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1固有の、在来の2民間の、伝統的なパート 2
วรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâanวรรณคดีพื้นบ้านwan-ná-ká-dee péun bâan民間文学、フォークロア