วณิก
wá-ník意味
1名詞C1
商人；貿易商
商人、貿易商、または実業家（主に改まった文脈、文学的、歴史的な文脈で使用される）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ตัวเอกdtuua-èekตัวเอกdtuua-èek1主人公、主役2中心人物、キーパーソン3主要要素；主役となる材料（比喩）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるวณิกwá-níkวณิกwá-ník商人；貿易商ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang旅行する、移動するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にค้าขายkáa-kǎaiค้าขายkáa-kǎai1取引する、商売する、売買する2交易、商業、商売ต่างเมืองdtàang-mʉʉangต่างเมืองdtàang-mʉʉang1別の町や国の出身；よその土地の2町を離れて；別の町や国に・へ
この民話では、主人公は他の都市へ商売に行く商人です。
他 3 件の例文折りたたむ
วรรณคดีwan-ná-ká-deeหลายlăaiเรื่องrêuuangมักกล่าวmák glàaoถึงtĕungความมั่งคั่งkwaam mâng kângของkŏngคkฤréuหบดีdeeและláeวณิกwá-níkผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponในnaiระบบเศรษฐกิจrá-bòp sèt-tà-gìtยุคyúkนั้นnán
多くの文学作品には、当時の経済において家長や有力な商人たちが持っていた富についてしばしば言及されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วณิก は วะ-นิก と読むの？
wá-ník
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |