ลาญ
laan意味
1動詞C1
完全に破壊する、消し去る
完全に破壊する、粉々にする、跡形もなく消す、荒廃させる（主に文学的または格式張った表現）。
例文
สงครามsǒng-kraamสงครามsǒng-kraam戦争ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーทำลายtam-laaiทำลายtam-laai1破壊する；台無しにする2損なう；台無しにするเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1都市、町、市街地2国；国家；領国3領地、領域（歴史的）ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam美しい場所; 景勝地จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでพังพินาศpang-pí-nâatพังพินาศpang-pí-nâat1破壊される、破滅する、崩壊する2破壊された、荒廃した、廃墟となったแหลกลาญlɛ̀ɛk-laanแหลกลาญlɛ̀ɛk-laan1粉々になる、完全に破壊される2粉々になった；台無しになった
戦争はその美しい都市を完全に破壊し、廃墟にしてしまいました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ญ で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
laan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |