ยาตราทัพ(yaat-dtraa táp)
意味
1名詞C1
行軍、進軍
儀式的なパレードや、軍事作戦中の組織的な部隊の進撃など、軍隊の移動・行進。
例文
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今朝เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）พิธียาตราทัพpí-tee yaa-dtraa tápพิธียาตราทัพpí-tee yaa-dtraa táp儀式的な軍の行進ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるถนนใหญ่thà-nŏn yàiถนนใหญ่thà-nŏn yài大通り、幹線道路ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人々、大衆ยืนyeunยืนyeun1立つ2直立した、垂直の（姿勢・位置）3固定された、安定した、変わらない（比喩）4固定されている、不変のまま維持する（比喩）ชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する（番組・放送など）4見学する、見て回るอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1わくわくしている、興奮している（感情）2興奮する、わくわくする3エキサイティングな、スリリングな（น่า-の形で）
今朝、市は大通りで儀式的な軍事パレードを行い、人々は興奮してそれを見守りました。
関連語
単語の分解
+
ยาตราทัพyaat-dtraa tápยาตราทัพyaat-dtraa táp行軍、進軍