รูโบ๋
ruu-bǒo意味
1名詞B2
ぽっかり開いた穴、大穴
大きくぽっかりと開いた穴、大穴
例文
หลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâan家の屋根ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1突き抜ける、通り抜ける2突き破る、貫通する3突破する、超過するเป็นรูbpen-ruuเป็นรูbpen-ruu穴があるโบ๋bǒoโบ๋bǒoくぼんだ、空洞の、穴の開いたเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のโดนdoonโดนdoon1当たる；触れる；命中する2～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）3当たる、ぶつかる、影響を受ける4的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）5長い間（イーサーン方言）พายุpaa-yúพายุpaa-yú1嵐、暴風雨2嵐（比喩）、騒動พัดpátพัดpát1吹く、あおぐ2うちわ・扇子3吹き流す；押し流す；運ぶเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨夜（昨日の夜）2昨夜
昨夜の嵐のせいで、家の屋根にぽっかりと大きな穴が開いています。
他 3 件の例文折りたたむ
お気に入りのシャツが破れて、大きな穴が開いてしまいました。
ฟันfanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoผุpùมากmâakจนjonเป็นรูbpen-ruuโบ๋bǒoถ้าtâaไม่รีบmâi-rîipไปbpaiอุดùtอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngถอนtɔ̌ɔnทิ้งtíng
彼の歯はひどい虫歯で大きな穴が開いています。すぐに詰め物をしないと、抜歯しなければならなくなるかもしれません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
ruu
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รูโบ๋ruu-bǒoรูโบ๋ruu-bǒoぽっかり開いた穴、大穴ぽっかり開いた穴、大穴単語