อาการดีขึ้น(aa-gaan dee kêun)

意味

1動詞A2

よくなる、回復する

健康状態や体調がよくなること、回復すること

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อาการดีขึ้นaa-gaan dee kêunอาการดีขึ้นaa-gaan dee kêunよくなる、回復するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
今日は気分が良くなりました。

単語の分解

อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いパート 1
+
ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善する、良くなる2改善された、以前より良い3より良く、よりうまくパート 2
อาการดีขึ้นaa-gaan dee kêunอาการดีขึ้นaa-gaan dee kêunよくなる、回復する