รักษาสิทธิ(rák-săa sìt)

意味

1動詞B2

権利を守る

法的または道徳的に与えられた自身の権利を保護、維持、あるいは主張すること。

例文

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜に；〜の時に（時の表現）2〜の時、〜する時にสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa問題があるเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1受けるに値する；ふさわしい2～すべきである、～したほうがよい3適切な、ふさわしいรักษาสิทธิrák-săa sìtรักษาสิทธิrák-săa sìt権利を守るของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1消費者（市場）2消費者（生態学・生物学）โดยdoiโดยdoi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く（副詞化）การขอgaan kŏrการขอgaan kŏr依頼、頼む行為เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるหรือrĕuหรือrĕu1〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）2または、あるいは（選択肢）คืนเงินkeun ngernคืนเงินkeun ngern返金する、お金を返す
商品に問題があるときは、交換や返金を求めることで、消費者の権利を守るべきです。
他 3 件の例文
พนักงานpá-nák-ngaanควรkuuanศึกษาsèuk-săaกฎหมายgòt-măaiแรงงานraeng ngaanเพื่อที่จะpêuua têe jàได้dâiรักษาสิทธิrák-săa sìtของkŏngตนเองdton ayngในnaiที่ทำงานtêe tam ngaan
従業員は、職場での自らの権利を守るために労働法を学ぶべきです。
ประชาชนbprà-chaa-chonรวมตัวกันruuam dtuua ganอย่างสงบyàang sà-ngòpเพื่อpêuuaรักษาสิทธิrák-săa sìtในnaiการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamทางการเมืองtaang gaan meuuang
人々は政治参加の権利を主張するために、平和的に集まりました。
ศิลปินsĭn-lá-bpinต้องdtôngดำเนินการdam-nern gaanทางกฎหมายtaang gòt-măaiเพื่อpêuuaรักษาสิทธิrák-săa sìtในnaiผลงานpŏn ngaanของkŏngตนdtonไม่ให้mâi hâiถูกtòokนำไปใช้nam bpai cháiโดยdoiไม่ได้รับmâi dâai rápอนุญาตà-nú-yâat
アーティストは、作品が無断で使用されないよう、権利を守るために法的措置を講じなければなりません。

関連語

単語の分解

รักษาrák-săaรักษาrák-săa1（役職に）就く、務める2（約束・規則などを）守る、遵守する3保つ、維持する、保存する4守る、番をする、保護する5治療する、治すパート 1
+
สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1権利、資格2特権、特典パート 2
รักษาสิทธิrák-săa sìtรักษาสิทธิrák-săa sìt権利を守る