รถ บขส.
rót bor-kor-sŏr意味
1名詞A2
長距離バス、都市間バス
国営のトランスポート社（トランスポート・カンパニー）が運行する、タイ国内の県と県を結ぶ長距離公共バス。
例文
นี่nîiนี่nîi1この（口語）2これ（代名詞）3ここ；こちらへ4ほら；ねえ（注意を引く表現）5～じゃないか；～だもの（口語）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車บริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtบริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtトランスポート・カンパニー・リミテッドไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にขอนแก่นkɔ̌ɔn-gɛ̀nขอนแก่นkɔ̌ɔn-gɛ̀nコンケン（県・市）
これはコンケン行きのボー・コー・ソー（公営バス）です。
他 3 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปbpaiซื้อsʉ́ʉตั๋วdtǔuaรถrótบริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtเพื่อpʉ̂ʉaเดินทางdəən-taangไปbpaiเชียงใหม่chiiang-mài
明日、チェンマイへ行くためにボー・コー・ソーのバスのチケットを買いに行きます。
การเดินทางgaan-dəən-taangด้วยdûuaiรถrótบริษัท ขนส่ง จำกัดbɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàtอาจจะàat-jàใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanกว่าgwàaเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เป็นตัวเลือกbpen-dtuua-lʉ̂ʉakที่tîiประหยัดbprà-yàtสำหรับsǎm-ràpคนkonงบน้อยngóp-nɔ́ɔi
ボー・コー・ソーのバスでの移動は飛行機よりも時間がかかるかもしれませんが、予算が限られている人にとっては経済的な選択肢です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ รถ บขส. は รถ-บอ-ขอ-สอ と読むの？
rót bor-kor-sŏr
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
4 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ถ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rót
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รถ บขส.rót bor-kor-sŏrรถ บขส.rót bor-kor-sŏr長距離バス、都市間バス長距離バス、都市間バス単語